Adds noise with Poisson statistics to data within the ROI. Each element within the ROI is taken to be the mean of a Poisson distribution. A random sample is generated from each distribution. (This can take some time for large images.)
If variance arrays are present then the values of the data array before adding Poisson statistics will be used as the variance values.